Happy Turkey day!

Idag är det thanskgiving och det blev nästan en traditionsenlig middag. Vi skulle egentligen firat hos bekanta, men på grund av sjukdom var dom tvungna att ställa in det. Man tinar inte en kalkon på några timmar, så det blev en sista stund inspirerad thanskgiving middag med kyckling filéer, potatismos, majs sufflé, gröna bönor och tranbärssås. Gott!

Under middagen frågade vi vad tjejerna var tacksamma för och äldsta tjejen svarar "för dom som är i krig och försvarar vårt land"...... lite amerikans varning där......hon fortsatte "och för läkare som hjälper folk att bli friska och för min familj" sedan tittade vi på mellan tjejen och han inte fråga henne förrän hon nonchalant svarar "jag är tacksam för allt det hon sa och en riktig grill"

Happy Halloween!

Nu har årets Halloween firande startat och i år blev det cowgirl tema på hela syskonskaran. Igår var det halloween parad i samhällsföreningens regi med brasa, varm choklad och chili tävling. Vem som vill tar med sig sin hemalagade Chili (typ chili con carne), alla som vill får smaka och lägga sin röst på den godaste. Vinnaren i år blev "not your mommys Chili". Dessutom får alla barn dekorera en pumpa och ta med hem.

Nästa vecka blir det parad i respektive skola, på biblioteket och onsdagens Trick or Treat förståss.

Drive thru

Vi bor i ett land med hög service nivå där bekvämlighet går före det mesta. Trots att detta varit min vardag i mer än tre år slutar jag inte att förundras. Kanske får man ett annat perspektiv om man föds in i det. Vår mellersta dotter är visserligen inte född i USA, men har levt här större delen av sitt liv och för henne är detta förmodligen en självklarhet...

Efter några dagars feber tog vi idag stora tjejen till läkarmottagningen. När jag svängde in på området frågar I; "mamma, är det drive thru?"

Hon tillhör framtidens entreprenörer, så vem vet, kanske finns det "drive thru doctors" då. Tills dess får vi nöja oss med att uträtta bankärenden, hämta ut mat och medicin via drive thru.

Säkert - skottsäkert

F kom hem från skolan en dag och berättade att dom haft "skolbuss information". Bland annat hade hon lärt sig att om någon skjuter på skolbussen så går inte rutorna sönder...jag menar det kan ju vara bra att veta.

Visst, det är jätte bra att barnen inte blir skadade om någon får för sig att skjuta mot bussen. Jag bara undrar hur snacket går när dom diskuterar barnens säkerhet? Undrar om dom vägt sannolikheten mellan att någon skjuter mot bussen kontra att den krockar? Säkerhetsbälten verkar inte ens ingå i diskussionen.

(Informationen hade även tagit upp hur man tar sig ur bussen vid olycka etc. )

New York City

Staden som aldrig sover stämmer så bra in på NYC. Där finns allt utom tystnad.

Barnen var till en början inte över sig förväntansfulla över att åka till NYC. Stora, höga hus har dom sett för många gånger för att bli imponerade av och den i princip nakna cowboyen på Times Square fick till och med mig att fundera på vad vi hade dragit med barnen på. Men det var bara början. Lek och zoo-besök i central park, besök i världens största godisaffär där lådorna med lösgodis låg i färgskala, leksaksaffär i flera våningar med inomhus pariserhjul, magnifik utsikt från top of the rock blev en bra fortsättning.

 

Sedan resan till SF kände vi till att man kunde hyra barnvagn, vilket är en väldigt smart affärside'. Innan resan bokade vi barnvagn på nätet, angav när och var vi skulle bo. När vi sedan checkade in på hotellet hade det företaget vi bokade barnvagnen genom lämnat barnvagnen i bagage rummet. När vi checkade ut lämnade vi tillbaka vagnen i bagage rummet och företaget kom efter det och hämtade upp den igen. Är det något jag gillar med det här landet så är det service nivån och bekvämligheten.

Dubbelvagnen kom väl till pass när vi laddade den med alla tre barnen för en tur över Brooklyn Bridge. Besöket på Brooklyn Ice cream factory blev en väl behövlig belöning innan vi fortsatte till minnesplatsen för world trade center. Wow, vilken känslomässig och fin plats med mörka minnen.

Resten av resan fylldes med båttur till frihetsgudinnan, besök på Ellis Island, hamburgare i världsklass vid Flat Iron Building, promenad genom SoHo, slipsnissarna på Wall street och gula taxibilar...och här hade jag nog tänkt att avsluta om det inte var så att vi semestrade med väldigt trevligt sällskap. Om jag inte självmant berättar om en liten incident är jag ganska säker på att A&A gör det, så ok här kommer den...

...vi hade jätte tur med vädret förutom några timmar en kväll när himmelen öppnade sig. Just då skulle vi ta oss från en restaurang till tunnelbanan och koll på läget som jag hade sa jag "det är bara två gator österut". Vi tog sats och sprang ut i regnet med fullpackad barnvagn. Folk stod längs husväggen och tittade på oss när vi sprang, regnet trängde längre och längre in på skinnet. Efter 4-5 gator insåg jag mitt misstag...vi skulle sprungit två gator västerut! Kan ni tänka er synen för dom som stod trängda mot husväggarna för att inte bli blöta? Först kommer ett ekipage av 4 vuxna med överlastad dubbelbarnvagn springande åt ena hållet för att strax efter komma springande åt andra hållet i hellregn.....

Tiger Woods - I min kamera

Den ansedda golftävlingen Ryder Cup går av stapeln i närheten av där vi bor. Maken lyckades komma över två biljetter via en kollega och var galet stolt. Det var visserligen bara till en tränings runda, men Tiger Woods är ju lika cool ändå, eller hur?! Nu kanske ni tror att det var mig han bjöd med, men se så var det inte (bara min kamera...). Men det kändes ändå lite häftigt att bläddra igenom bilderna från min kamera den kvällen. Först ett par bilder på lillfröken med cykelhjälm, familjefoton från New York och bilder på Tiger Woods.

Punktering

Igår hade jag lite otur. Inte när jag tänkte utan när jag agerade ;) Jag lämnade ett par oavslutade projekt pga dåligt tålamod och bestämde mig istället för att ta en promenad till posten med två av barnen. Vi gjorde oss i ordning och han inte mer än ut förrän det härliga sommarvädret ersattes av åska och blixtar. Fortfarande inget regn, men ändå. Tillbaka in i garaget och in i bilen. Backar ut till tonerna av Justin Bieber (undrar vem av döttrarna som satt i den skivan?). Fortsätter en bit på gatan och tyckte "Baby, Baby" lät ovanligt konstigt, basisten eller trummisen höll liksom inte takten. Stängde av musiken och insåg att Justin Bieber inte kunde hållas ansvarig för att jag fått punktering!

Turligt nog var jag bara meter hemifrån, så det var bara att backa tillbaka. Idag åkte jag till däckfirman, där jag för två år sedan köpte däcken. Jag lämnade in bilen och satte mig och läste en tidning. 30 minuter senare fick jag nycklarna tillbaka. Däcket var lagat, samtliga däck roterade och balanserade och kvittot visade $0!!! Det visade sig som en trevlig överraskning att om man köpt däcken hos dom ingick allt detta. Det kallar jag service!


(För 4 nya 245/60 däck betalade vi ca $600, så inte var det något överpris)

Sopsortering

Amerikanarna är kända för att vara bekväma, sopsorteringen är inget undantag. Vi har två (stora!) kärl, ett för brännbart och ett för återvinning. I det senare lägger vi ALLT som går att återvinna. Jag tror inte det är frågan om en optiskt sortering på avfalls centralen, snarare billig arbetskraft. Utöver brännbart och återvinning "sorterar" vi även matavfall. Egentligen gör jag som alltid - slänger det i slasken. Skillnaden är att jag (...eller min man) inte behöver ta hand om kletet, jag sätter bara på strömbrytaren till avfallskvarnen. Gurlg så var det rent i slasken.

Sophanteringen betalas genom skatten och "syns" inte. Man kan lämna hur mycket sopor som helst, hämtningen sker varje vecka året om. Under sommarhalvåret kan man även lämna trädgårdsavfall i pappers sopsäckar (som man måste köpa själv).

På avsedd dag ställer man ut sina kärl och eventuella trädgårds säckar vid vägkanten. I samband med flytten behövde jag slänga en dammsugare och en kaffebryggare och frågade grannen var jag skulle slänga det. Han tittade på mig och undrade nog hur det var fatt och svarade "i soporna". Jag gjorde som han sa och undrar fortfarande vart dom tog vägen?!

Förra veckan hade vi mer sopor än vanligt, mer än någonsin. Ja, faktiskt i närheten av en genomsnittlig amerikansk familj. Vi hade några extra sopsäckar från vänner som flyttat, ett skrivbord som skulle slängas, flera flyttkartonger och emballage från minstingens födelsedags presenter samt trädgårdsavfall efter en massiv insats i trädgården. Såhär såg det ut...

Soporna ställs ut på kvällen före avsedd dag eftersom första bilen kommer vid 6 tiden på morgonen. Det är inte ovanligt att folk kör runt i kvarteret för att se om det finns något att hämta vid sidan om tunnorna, vilket är helt accepterat.

Swedish sausage

I paketet med "swedish sausage" låg en köttkorv (eller fläskkorv). Ni vet en sån där grå korv man har till rotmos. Med ett skinn som knappt går att skära med en vanlig bordskniv. Det var nog 20 år sedan jag åt det senast. Finns det fortfarande att köpa?

Tack alla vänner för era gissningar! Vinnaren kan se fram emot en liten överraskning på posten. Var inte orolig, det blir inte på samma tema som tävlingen ;)

She's turning one!!!!

Korv tävling

I dagarna fick jag en överraskning från en före detta granne. Han hade varit på en lokal kött marknad och köpt "Swedish sausage". Jag tog paketet i min hand, tackade på amerikanskt vis och undrade för mig själv vad för korv som anses vara svensk. Nu vill jag att ni slår kommentars rekord. Vad för typ av korv var det i paketet?

Självklart utses en (eller flera) vinnare ;)

Amerikansk jury

Idag fick jag ett brev från myndigheten som utser jury medlemmar. Jag måste erkänna att jag blev lite nervös innan jag insåg vem avsändaren var, det enda jag kunde tänka på var att det rörde sig om en ny trafikförteelse. Men det var det inte :) Jag hade istället blivit slumpvis utvald att pröva min kvalificering till att vara jury medlem. Coolt eller hur?! Precis som i filmerna är det ju så det går till. En jury bestående av "vanligt folk", som avgör någons framtid i frihet eller fångenskap. Min första tanke var att inte fylla i frågeformuläret men sedan insåg jag att det inte var fågan om att välja. Likaväl som försvar är en rättighet är kallelse till jurytjänst en skyldighet.

Eftersom jag inte är amerikansk medborgare antar jag att jag inte är kvalificerad att delta i en jury. Formuläret är i alla fall in skickat och vem vet ;)

Vilse i pannkakan

I slutet av juni flyttade vi till ett annat hus. Ägaren av det förra ville sälja och vi lyckades hitta ett annat i samma skolupptagnings område. Ledtiderna är vanligtvis lite kortare här i USA. Från det att vi var på första visningen av det nya huset tills alla flyttlådor var uppackade tog det sex veckor. Då var också det förra huset uppsagt, städat och lämnat. Eftersom Sverige resan sedan innan var bokad kändes det skönt att få detta undanstökat innan semestern.

Vi hann att bo i det nya huset 13 dagar innan vi åkte till Sverige på semester. Efter en lång och härlig semester med god mat, gott sällskap och härliga minnen kom vi så tillbaka...

...till ett hus som inte kändes som sitt. Kylskåpet skrek tomt, hittade inte bilnycklarna, letade, hittade något annat, blev avbruten, letade lite till, hittade nycklarna, glömde vad jag skulle ha dom till, startade bilen som kändes stor som en lastbil, körde till affären, parkerade på en plats stor nog för två, hittade ägg, mjöl och mjölk, tillbaka hem...till rätt hus, letade efter en visp, hittade en bunke, fick hjälp att knäcka äggen, stekte pannkakor, åt och funderade på vart i röran jag skulle börja...

4 veckors språkresa

Vi are i stort behov av en språkresa. Vi behöver practice vårt modersmål a lot. Barnen har levt större delen av sitt språkliga life i USA och det börjar märkas. Båda dom big tjejerna pratar flytande engelska, använder engelska uttryck at home där vi try to bara prata Swedish.

Tjejerna börjar ofta prata svenska, gör en paus för att försöka hitta ordet dom letar efter, tar det engelska ordet i stället och fortsätter meningen på engelska. Spontana uttryck för glädje, missnöje etc. är ofta på engelska. Dessutom försvenskas vissa engelska ord med svensk grammatiks böjning. Det svenska uttalet av bokstaven R har varit ganska givet svårt för barnen att lära sig, nyligen upptäckte jag även att bokstaven Y är svår att uttala om man är "amerikan".

Vi ser fram emot den stundande sverige resan och hur barnen kommer översätta deras så vardagligt förekommande uttryck som "I`m so excited!", "I love that!", "I can`t wait!"

Glass varje dag!

Igår provade jag något jag funderat på ett tag. Kanske något ni redan provat, men nytt för mig. Jag skar vattenmelon i bitar och la i frysen. Det blev läskande och goda isglassar som mottogs gladeligen.

Officiell fotbolls mamma

Jag blev i veckan officiellt en fotbolls mamma. Sittandes i en camping stol längs med planen (med virkningen i knät...) tittade vi på när vilsna fyraåringar sprang efter bollen. I alla andra sammanhang har vi försökt lära ut att man ska dela med sig och turas om. Om det är det si så där, men på fotbolls planen kom hon minsann ihåg vad mamma sagt om att turas om. Så rätt som det var gav hon bollen till en motspelare.....sött!

Ögon blå

Golf träning

Det var tänkt att golf träningen skulle börja redan förra året, men kursen stäldes in. Idag gjorde tjejerna premiär på golfklubben med självaste pappa som tränare. Och varför inte, han är ju trots allt en riktigt hyfsad golfare.

Happy Mother`s Day

Idag är det mors dag i Usa och jag har blivit firad i dagarna fyra. I torsdags var jag inbjuden till preschool och möttes av sång, egenhändigt gjord blomma och brev. I brevet hade fröknarna skrivit ner frågor som I svarat på, bland andra: Hur gammal är din mamma? (6år blev svaret). Favoritmat? (scramble eggs). I fredags kom F hem från skolan med present och kort och idag har jag fått sovmorgon och ännu mera teckningar, brev och presenter. Wow, vilken mors dag!

Pirater

Piraterna tog en dag ledigt från havet och gick på födelsedagskalas, Ahoj Maidee!

Skolan

En gång i månaden är jag frökens hjälpreda. Jag parkerar på skolans parkering, ringer på och väntar tills dörren låses upp. Ja, det är låst. Ingen får komma in som inte har där att göra. Jag anmäler mig i receptionen genom att skriva upp mitt namn och till vilken klass jag ska gå. Sedan börjar det roliga. Känns nästan som att jag kommer dit och spionerar lite, ser en liten glimt av min dotters liv i skolan. Inser att det bara är en glimt, men jag tar det jag får. Öppnar dörren till klassrummet och kan inte med ljudets hjälp avgöra om dörren är öppen eller inte, det är knäpp tyst. Där inne sitter 30 7-åringar och jobbar med sina uppgifter. Mina uppgifter som frökens hjälpreda varierar från att spela spel med en liten grupp av barn, lyssna när ett och ett barn läser högt för mig till att kopiera och se till att veckans informationsblad kommer med hem. När jag är klar säger Mrs S "What do we say to Mrs. Johansson for comming here?" och barnen svarar i samstämmig ton "Thank you Mrs. Johansson". Behöver jag säga att jag blir kär i var och en av dom små liven!?

Nu har nedräkningen inför sommarlovet börjat. Den började när det var lika många dagar kvar i skolan som bokstäver i alfabetet. Dessutom har dom planerat in en extra sak för varje återstående dag fram till sommarlovet. Idag var det att ta med sig en keps/hatt till skolan, igår fick dom äta lunch i klassrummet, en annan dag extra rast. Små enkla saker som blir något att se fram emot. Snart har vår äldsta tjej gått ur första klass! Än så länge blir hon stolt och glad när mamma kommer till skolan. Det gäller att passa på, tänk om de kommande 7 åren går lika snabbt...

Glest mellan inläggen

Jag vet inte ens om jag lever upp till "bloggare", lite för glest mellan inläggen för det. Jag har funderat på om jag ska sluta, eller kanske fortsätta. Idéen från början var att skriva om skillnader, upplevelser och likheter med att bo i ett annat land. Nu har vi snart bott här i tre år och jag börjar tycka att det mest amerikanska är helt normalt (kanske nåt att blogga om bara det?)

Sedan sist har vi hunnit med en semesterresa till San Francisco, denna underbara stad. Jag gjorde mig till och packade ner högklackat inför dopet, men tänkte inte på att 6cm höga klickar i en braaaant nerförsbacke upplevs som betydligt mer.

Veckan efter hade vi kalas för 7 åringen med tema "filmkväll". Utan det temat hade jag nog inte vågat bjuda in 23 tjejer...

Det är inte så lätt att hålla fast vid de svenska traditionerna när man bor utomlands. Det blir upp till mig, helt utan tryck från grannar, vänner, handel etc. I ärlighetens namn vet jag inte hur det hade upplevts om jag klädde ut barnen till påskkärringar och skickade runt dom hos grannarna. Tänk er själv! Men vi fick väldigt trevligt besök av en liten söt påskkärring, jätte kul! Påskafton blev istället på amerikanskt vis, med "äggjakt" (kul att det bara skiljer en bokstav för att jaga något helt annat...)

Påsktårtan 2012 blev ett nytt recept på en festligt gul citron cheesecake med apelsinfromage.

Mammas lilla hjälpreda, en sån tur annars hade jag inte hunnit hälften. (Hoppas ironin fann sin plats bakom varje liten bokstav i den meningen).

Nu tar hon trappen!

När mamma sa att jag klättrade uppför trappan vid 7,5 månaders ålder trodde jag henne inte. Men nu gör jag det...

Kanske var det prinsess skorna på tredje steget som lockade, men det skulle visa sig bara vara ett delmål.

Välling provning

Är välling något svenskt? Jag har så många gånger hört att man inte ger sina barn välling i USA. I hyllorna på affären hittar man istället något som kallas "formula". Det är intressant att jämföra hur vi ser på barnmat i Sverige och hur man ser på det i USA. Jag upplever att man ger "formula" och gröt i mycket större omfattning och längre upp i åldrarna än i sverige och när det kommer till mat är det vanligt med en puread grönsak även till en ganska stor bebis istället för i Sverige där vi gärna ger en puread "komplett" måltid som kött, potatis och grönsaker. Amerikanska mammor tycker ju liksom svenska mammor att dom gör det dom tror är bäst för barnen. Nu känner jag mig ju fortfarande väldigt svensk och köpte med mig svensk välling när vi var hemma i julas. För det är ju det bästa, eller hur ;)

I takt med att välling pulvret började ta slut tittade jag närmare på "formulan" i affären. Det är i stort sett likt välling, men så mycket mer komplicerat. Nestles välling innehåller få ingredienser och inga emulgeringsmedel. Av dom många olika "formula" jag har tittat på finns det inte en enda utan emulgeringsmedel och många har en lång innehållsförteckning, även exkl. alla vitaminer och mineraler. Så i en vilja att inte stoppa i mina barn mer skit än jag måste kom jag på tanken att göra egen välling. Fast att ställa sig och koka välling varje kväll passar mig inte och dessutom bör man ju ha vitaminberikade ingredienser till små växande bebisar. Så med orginalpaketet av svensk välling, samt inköpta ingredienser började jag provsmaka mig fram till en välling snarlik den jag hade. Flaskorna stod uppradade på bänken och jag smakade och spottade ungefär som på en whiskey provning. Till slut kom jag fram till dom rätta mängderna; 2,5 dl malda havregryn, 1,5 dl organiskt skummjölkspulver och knappt 1dl majs stärkelse.

Vilket kalas

Idag var mellantjejen på kalas hemma hos en klass kompis och inte vilket kalas som helst utan ett "zoo to you" kalas. Det innebär att istället för att bjuda in sina kompisar till zoo, så bjuder man hem zoo till sig. I som inte är så jätte glad i varken katter eller hundar satt längst fram(!). Djurskötaren hade alla djuren i burar i ett närliggande rum och kom in i vardagsrummet med ett i taget. Först en groda, sedan en fågel (som basade på golvet...), följt av kanin, räv, leguan, orm, spindel, tvättbjörn, ödla, sköldpadda, skunk och fler därtill som jag inte kommer ihåg. Fokuserade jag för mycket på att hon verkligen låste när hon la tillbaka den där spindeln? Jag var trots allt ganska stolt över mig själv som var kvar i samma rum, det är dock inte jag som tagit kortet

Tea party

Igår var vi på vårt första tea party. Tjejigare party får man nog leta efter, men så gulligt!!! Vi laddade hela förmiddagen och började med en plåt peanut butter cookies till värdinnan. Fru Graadskan gjorde dessa enormt söta knapp kakorna nyligen och jag kunde bara inte hålla mig från att kopiera dom. Tack för inspirationen, Fru G!


Så tillbaka till förberedelserna då. Det blev både nagellack och ögonskugga innan finklänningen åkte på. På kalaset satt 7 söta tjejer vid bordet och blev serverade snittar av oss mammor. Jag har nog aldrig sett dom sitta med så rak rygg, låtsandes vara "fina damer". Så gulligt!

Grattis i plural

"-Vi är kompisar jag och mormor" säger I om att fylla år på samma dag som mormor. Jag kommer ihåg när vi ringde mormor mitt i natten för 4 år sedan och sa grattis. Nyvaken han hon tänka "varför ringer ni mitt i natten för att grattulera mig" innan hon insåg vilken "födelsdagspresent" hon fått. Grattis till Er båda!!!

Den nyblivna 4 åringen gömde sig under täcket när vi till tonerna av "ja må du leva" öppnade dörren till hennes rum. Men efter lite pannkakor (mest grädde) blev det full fart resten av dagen. Presentöppning, firande på preschool, kalas för kompisarna, mera presentöppning, tårtrester med grannarna, och pizza till kvällsmat. Dagen avslutades med dans till hennes nya "kids pop cd". Favoriten är "Moves like Jagger" så till den grad att pappa utbröt "ta det lugnt med dom där höfterna!"

..och så var det ju tårtan då...Jag envisas ju med att ha inställningen "det kan ju inte vara så svårt" och bestämde mig för att göra en barbietårta. Jag menar, hur svårt kan det vara? En tårta, en barbie och vips, eller hur?! Det blev inte riktigt så. Tårtan var så hög och brant att fondanten (som jag använt hur många gånger som helst) tenderade att glida av, livet på klänningen gick sönder så brösten syntes och magen såg sådär degig och nyförlöst ut. Lappad och lagad, lätt lutande så var barbietårtan jätte god. Designen lägger jag bakom mig. Om någon mot förmodan blev inspirerad av det här inlägget vill jag rekommendera att klä tårtan med icing istället för fondant.

Svenska semlor

Igår hade jag två av mina väninnor med barn på besök. Jag bjöd på lunch (läs smörgås, eftersom det är amerikansk lunch) och hade även tänkt att bjuda på semlor. Ambitionen räckte dock inte så långt så det blev inte semlebullbak förrän senare samma dag. Men det blev ganska bra ändå för då fick jag anledning att vara lite extra kreativ. Idag gjorde jag klart semlorna, med bästa hjälpredan, och överraskade mina vänner med en semle leverans vid dörren. Till historien hör att en av väninnorna är gift med en man med svenska rötter, så till asken med semlor gjorde jag ett kort med "fun facts about semla". Jag berättade att vissa äter semlan med varm mjölk, att det är en belöning efter en lång tid av fasta och att den officiella semeldagen inträffar 47 dagar innan påsk (det fick jag googla...).

Det allra bästa är att få ödsla med sin kreativitet och samtidigt göra någon glad.