Bubblar av inspiration

Det svänger snabbt och det kan väl i och för sig vara bra. I brist på julstämning (Läs: mossa, amaryllis och hyacint) tillbringade jag timmar på nätet för att ta reda på hur jag skulle fixa det. Jag hamnade på en inrednings- och blomsteraffär en halvtimmas resa härifrån och började utforska det samhället lite närmare. Idag åkte jag och tjejerna dit på upptäcksresa. Vi hittade en jätte bra blomster/plantskola (med amerikanska mått). Här verkar man annars tycka plastblommor vara ett bättre alternativ. En utgift - livslång hållbarhet. Blommor är dyrare här än i Sverige, på denna stora plantskola fanns 3 (!) planterade amaryllislökar och ett hav av julstjärnor, grankransar och julgranar. Hyacinter endast i oplanterade lökar. MEN jag hittade ju det jag så många långa timmar letat efter och efter att ha frågat efter mossa lyckades jag komma över även det, så jag var hög av inspiration. Efter plantskolan åkte vi till stadskärnan i samhället och där kom nästa kick i form av den butiken jag hittat på nätet. I var vid detta laget inte särskilt intresserad av mammas intressen så jag fick nästan omedelbart gå ur affären, men bara vetskapen om att den finns gjorde mig inspirerad.

Och vet ni vem som var på torget, om inte självaste tomten!!! Mr Claus är ju en figur som visar sig för barnen innan julen för att ta reda på vad dom önskar sig, på självaske dopparedagen kommer han i smyg och fyller julstrumporna.

I var väldigt reserverad, fastän jultomten bjöd på en polkastav.

Nu ska jag fortsätta plantera julstämning, trevlig första advent!

Thanskgiving

Igår firade vi Thanksgiving med våra svenska vänner. Det känns som amerikanarnas största högtid och eftersom den inte är religöst anknuten verkar alla fira, så tänkte även vi. Det är ju tur att nätet finns så att man kan få en bild av traditionen och hur den ska firas (Läs: med vilken mat den ska firas) Sagt och gjort surfade jag recept, jag såg mig själv i tredje person. Jag var kines och hade kommit till Sverige några månader tidigare, dagen innan julafton surfade jag efter recept på ett "svenskt julbord". Resultatet skulle förmodligen kunna bli lite udda och så kanske även vår meny blev, bara en amerikan skulle kunna avgöra.

Det var en del att förbereda men jag tyckte jag hade läget under kontroll, tills jag begick ett misstag och kände mig riktigt svensk i ett amerikansk kök. Jag gick och väntade på att termometern i kalkonen skulle uppnå, enligt det amerikanska receptet, 180 grader. Det var bara det att jag hade en Celsius termometer! (som stod på 87 grader.....). Men trots att kalkonen var mer än välstekt var den turligt nog inte torr. Och med alla tillbehör kände vi oss nog ganska amerikanska trots allt.


Mashed potatoes, cornbread, stuffings, corn casserole, cranberries sauce, gravy and turkey.


Enligt tradition är det maken i familjen som ska skära kalkonen.

Pricken över i:et var att Fru T hade en amaryllis med sig! Jag har verkligen letat och bara hittat oplanterade lökar (som inte lär blomma innan jul). Nu ska det nog bli jul här också.

Julstämning?!

Jag lider brist på julstämning. Det kanske är lite tidigt och det kanske låter fullkomligt ologiskt när man bor i ett land som pyntar mer än någon annan. Men färgglada girlanger, blinkande glittande ljus, lysande plastjultomtar, ljusrenar och plastgranar pyntade så att man inte ser barren är inte julstämning för mig. Det är hysteri. Det är kul att se och uppleva det, men det ger mig inte någon julstämning. Jag letar efter hyacinter, amaryllis, mossa, lummer. Jag gick bet på julstämning när jag köpte en färdig dörrkrans, ja det är sant jag köpe en färdig dörrkrans. Jag som brukar knyta ett 20-tal och sälja! Fast jag ska ta bort pyntet på den och göra ett eget...med lite julmusik i bakgrunden blir det nog julstämning här också.

Mammagruppen ska ha en "cockie-playdate" i december. Alla tar med sig påsar med hembakta kakor samt några extra för provsmakning, man träffas smakar på kakor och går hem med lika många sorter som det var mammor på träffen. Vi ska ta med oss pepparkakor.

ABC

F har länge nynnat på sången om alfabetet och nu äntligen sitter den, felfritt och på engelska. Hon sjunger den morgon-middag-kväll, hemma och borta, inne och ute. Idag när vi var på affären noterade en personal hennes fina sång och berömde henne. F blev förvånad och undrade hur hon kunde veta att hon sjöng alfabetssången (som om inte det hörs...). På vägen hem skrev hon upp hela alfabetet i sin skrivbok. Sånger är verkligen ett helt fantastiskt sett att lära sig på.

Igår var vi på "lets get ready to read" på biblioteket. Fröken bad alla barn att ha en fantastibok i handen och sedan frågade hon var och ett av barnen vad deras bok handlade om. När det blev F´s tur svarade hon helt spontant och utan blygsamhet "Pippi Longstocking". Det är inte alla här som vet vem hon är, men fröken sken upp och tyckte det var en jätte bra bok.

Såhär fin blev F i det nya pannbandet som kusin E (8år) har gjort.

12kg retsticka

Lilla fröken är ett stycke krutpaket som inte gärna sitter still. Jag har glömt att storasyster nästan var lika livlig i samma ålder, det kan man inte tro nu. Nu ser man ofta storasyster sittandes med pyssel, skrivböcker eller leker en lek med full inlevelse och koncentration. Då, speciellt då, passar lilla fröken på att retas. Oftast ganska harmlöst och uppmärksamhetssökande, men ibland lite hårdhänt. Vid ett av de senare tillfällena när jag faktiskt lyckades se bestämde jag mig för att ryta till på skarpen. Jag tog tag i henne och ställde henne framför mig, pekade förmanande med pekfingret och förklarade med arg röst att så gör man inte. Jag höll inte fast henne, så hon hade kunnat springa sin väg. Men inte hon. Nej, hon stod kvar stirrade mot mig, stängde ögonen , små log och stod blundande kvar tills jag var klar. Vad gör man?

Ett gott skratt förlänger livet!

Så därför bjuder vi på ett!


Vi var på JoAnn idag och alla Halloween kostymer såldes ut med 90% rabatt, så vi köpte var sin peruk.

Inte konstigt att man blir fet

Det är inte konstigt att man blir fet i detta landet. Jag försöker mitt bästa för att inte falla i den kategorin... Förra helgen var vi på Cheesecake factory, dom har helt underbara tårtor, MEN varför måste det vara så överdrivet stort. Vi var 4 vuxna och två barn som delade på två bitar och ändå åt vi inte upp allting. Igår var jag och J ute och åt. Vi parkerade i södra delen av city och gick runt en stund innan vi slutligen bestämde oss för ett ställe. Det är så typiskt oss att leta och leta och inte tycka att det passar, kräsna -nej, omständiga -ja. Fast när man letar hittar man massa annat också och lär känna stan bättre, så inget ont som inte har något gott med sig. Och mera gott blev det till efterrätt, chokladkaka med vit chokladglass och chokladsås. På bilden ser ni det som blev över när vi båda hade ätit av samma bit.

Shopping

Jag och svärmor shoppar och shoppar, in och ut ur provhytter, "titta så billigt", "titta så fult", "åh vad gulligt" vi stannar i affärerna tills dom stänger vid 10-tiden på kvällen, åker hem till sovande barn och hockeytittande makar och dricker the och macka. Idag ska jag och J ta en eftermiddag och kväll i downtown med shopping och middag. Det är första gången sedan vi flyttade som vi är hemifrån båda två samtidigt och utan barn.

F har börjat en ny simskolekurs och förbereder sig mentalt inför pre school. Vi är med i några få träffar med mammagruppen trots att vi har besök, känns viktigt för både mig och tjejerna. Jag träffade en ny mamma i mammagruppen som bara bott här i några veckor. Trots att hon inte flyttade hit från ett annat land hade vi mycket att prata om och mycket gemensamt. Vi blev hembjudna till dom och hade jätte trevligt. F och hennes äldsta är jämngamla och lekte jätte bra.

Det har börjat julpyntas lite här och var, dock inte i vårt hus. Grannen har ljusklädda stålrenar på gräsmattan, ljusklädd julgran inne (!), en annan har färgglada stora ljus i tre granar på tomten. Affärerna är fullproppade med juldekorationer i ALLA färger. Diskret och lagom verkar inte vara ledorden. Jag undrar hur det kommer att sluta. Jag har köpt en ljusslinga (vitt ljus) och ska försöka mig på att göra ett "lisebergsträd", en annan dag för idag regnar det.

November i Chicago

Lite snålkallt och molnigt, men vad gör väl det. Här kommer bilder från dagens Chicago.






Efter en sjysst lunch på Cheescake factory längst ner i Hancock building, väntade observatoriumet på 95:e våningen. F var lite speedad när hon kom ner igen.






Jag ser fram emot den här stranden sommaren 2010.


Till höger i bild, Donald Trump´s skyskrapa.

Farmor och Farfar

F visste inte åt vilket håll hon skulle titta och ville inte släppa farmors kram när vi mötte dom på flygplatsen i torsdags. I sprang rakt i famnen på farfar. Jag och tjejerna hade startat hemifrån redan efter frukost, bunkrat julmust på IKEA och ätit köttbullelunch. Tjejerna tog ingen hänsyn till jetlag när leksaker skulle provas och minsta lilla vrå i huset visas.



Igår skrev vi in F på preschool, hon börjar i december. Det finns antingen morgonklass eller eftermiddagsklass och till en början fick jag reda på att det bara fanns platser kvar i eftermiddagsklassen, av läraren fick jag veta att det fanns platser kvar i båda och väl vid inskrivningen bara eftermiddagsklasser. Jag blev trött på att inte få besked och skrev ett vänligt men bestömt mail till ansvarig och sa "jag kommer att skriva in F i en morgonklass, om det blir hos Er eller någon annan spelar mindre roll, har ni någon plats?" Svaret blev ja, så i dec börjar hon en morgonklass; 8,30-11 tre dagar i veckan.

F har börjat "tappa" svenska ord. Hon kan säga "mamma, look" eller "titta en dog". Hon svarar också på frågor från mammorna i mammagruppen, oftast bara "yes" eller "no" men hon bekräftar att hon förstått vad de sagt. Vi har varit här i 2,5 månad och nu börjar spärren släppa för henne.

Idag skulle vi vaccinera F, men efter 4 av 5 köer (inte fullt så byråkratiskt och omständigt som körkortet, men dock en procedur med 5 olika stationer att slussas igenom före själva vaccineringen) fick vi veta att det inte gick att vaccinera henne på grund av att hon fått andra vaccinationer den senaste månaden. Jag bad om ursäkt att jag inte visste detta för jag tyckte det var väldigt onödigt att jag bokat upp en tid som någon annan kunnat ta. Då svarar dom att den frågan informerar dom inte om förrän där? Öh!

Imorgon ska vi visa Chicagos pärlor för farmor och farfar, men innan det ska vi ta en räkmacka.

I huvudet på en 4 åring

Jag förundras över vad som rör sig i huvudet på en 4 åring? Idag sa hon att hon längtade efter att bli mamma och polis. "Då kunde hon kanske få låna I´s bebiskläder till sin bebis, och alla hon kände kunde köpa söta bebissaker om dom hittade det och skicka till henne."

"Mamma, det känns som Sverige nu" - Jag tror att det var en bekräftelse på att hon känner sig hemma. Det märks även i att hon börjat prata (engelska).

Vi var på "lets get ready to read" på biblioteket idag. Temat var att ljuda bokstäver och jag hörde utifrån hur dom sjöng (I fick inte vara med för hon var för liten, men stor nog för att störa koncentrationen. Ja, lita på det tänkte jag när bibliotekstanten informerade om reglerna.) Jag fick dock komma in när dom började med olika "lek och lär-stationer". Vid ena bordet skulle man skapa bokstäver av PlayDoh deg och F gjorde ett E, jag frågade på engelska vad för bokstav det var och hon svarade på engelska. Det som gör mig så imponerad är att hon sätter e och i som låter så förvirrande lika/olika på engelska. När vi var på väg därifrån gick jag och en mamma som vi umgåtts med mycket och pratade om Halloween och F och hennes kompis gick bredvid. Mitt i vår konversation frågade hon F vad hon hade haft för kostym på Halloween, och F svarade utan betänketid -Snow white.

I säger mest Dääääää. Speciellt när hennes prins E kommer på besök, hennes stora favorit. Det är att notera att allt runt om honom är minst lika intressant, hans mamma Fru T och hennes bröst, blöjbyten och peka på "nämen vad är det han har där?".

Så här ska det se ut

Riggade båda symaskinerna på köksbordet idag och började sy. Det var så kul! Jag trodde inte att jag skulle sakna det så mycket, är väldigt glad att jag tog med dom i flytten. Jag var till en början så osäker på om dom skulle fungera med den amerikanska elen så jag övervägde att ställa kvar dom i Sverige. Jag har en converter som översätter 220V till 110V och trots 50 Hz markerade maskiner verkar dom fungera i amerikanskt 60 Hz. Nu ska här skapas!




Vårt hotellrum börjar ta form inför dom första gästerna som anländer på torsdag, farmor och farfar. Sängkappan ny för dagen, överkastet kommer från en liten affär i Mumbai, Indien.


Hittade detta snygga duschdrapperi och matchande handdukar. Så nu står även gästbadrummet klart för Er alla.

Inte lätt att bli stor!

Som trogen bloggläsare vet Ni att I nyligen fått en ny säng, stor säng. Hon har alltid somnat själv och vi gör så gott vi kan för att behålla den vanan. Första dagen hördes tågbanan och sedan kröp hon upp i sängen igen. Idag hörde jag tågbanan precis som vanligt, jag hörde henne leka med leksaksspisen och efter en stund blev det tyst, så jag och F fortsatte våran sagostund. Efter två sagor var jag dock lite nyfiken på hur hon somnat så jag smög upp. Jag fick springa från rummet för att hon inte skulle vakna av mitt gapskratt. Inne i garderoben satt I halvlutandes över en tom låda och sov! Alla skor som är försmå och som låg i lådan var utspridda över hela rummet...



Nu ska jag och F fortsätta vår sagostund, som blev avbruten. Vi var nämligen på biblioteket tidigare idag, dom hade utförsäljning av böcker. Vi köpte ca 15 barnböcker och 3 böcker om Chicago för 7 dollar!

H1N1 vaccination bokad

Vi har bokat tid för svininfluensa vaccination (näs spray) till F, nästa lördag. Hon är den enda av oss som ingår i prio grupperna och inom en vecka borde hon vara frisk från sin förkylning. Fortfarande ingen feber och på gott humör men hosta och snuva, I har i dagsläget bara snuva och humör med full rulle gas.

Dröm sött

Sedan en tid tillbaka har lillfröken skakat spjälsängen så kraftigt att sängen ställt sig på två ben, när hon inte varit överens med mamma och pappa om att sova. Så det blev till att skynda på det i Sverige påbörjade sängprojektet. Har storasyster en prinsess säng så är det ju ingen annan lösning än att göra en likadan till lillasyster.


F hjälper till med att spackla, en riktig talang. Vi passade på medans I sov, för hon tyckte att det såg ut som vispad grädde och ville smaka.

Sängen färdigmålad och pimpad med guldkulor. Hål måste borras som ska passa till sängens förborrade hål. MDF är så bra, men oj vad hårt det är att borra i.

Alla saker uppburna och monterade på I´s rum. Phu. Det återstår dock en sängkappa i blåprickigt tyg. Tycker ni det ser städat ut, så kan jag avslöja att alla leksaker ligger bakom kameran....Så vad gjorde då barnen medan jag höll på allt detta? Ja, dom hade egna projekt kan man säga. I drog ut alla bebiskläder i storkel 62/68 som stod i en kartong i hennes garderob, sånt får man ta för att man får arbetsro för ett tag. Funderar faktiskt på en (vuxen) städerska....

Färdigbäddat lagom innan lunch, provsittning i 1 sekund och sedan vidare. Vi åt lunch och min plan var att hon skulle få sova första gången i sängen efter lunch, då brukar hon vara riktigt trött. Hmm, det går inte alltid som man tänkt sig. 5 minuter efter jag lagt henne och stängt dörren hörde jag hennes tågbana plinga. Kunde inte hålla mig för skratt och undrade hur detta skulle gå. Efter ytterligare en stund var hon ledsen så jag gick upp och stoppade om henne. Totalt 40 minuter efter första försöket var det tyst och jag smög mig upp för att titta. Då sov hon..

F har blivit förkyld. Hon hostar och är snuvig, ingen feber. All hysteri om svininfluensan gör ju att man inte kan hålla sig från grubblerier. Vi hade tänkt vaccinera oss imorgon och med pågående infektion är ju det kört. Det är en (1!) klinik i vårt område som erbjuder vaccin (spray i näsan) till riskgrupper, däribland barn. Vi andra får vänta lite till. Känns lite olustigt hela "baconfebern".

"tjick å tjit"

Ungefär så lät det när F och I firade Halloween. Vi började dagen med att vara med i samhällets arrangemang med att leta godis i en höstack, gå i en höstackslabyrint, ansiktsmålning, kostymtävling etc. Varje "kommun" har olika regler för vilka tider man får gå runt och tigga godis, hos oss gällde 14-19. Det ringde på dörren mest hela tiden och stora klasar med barn stod utanför. Till en början var F lite blyg, men självförtroendet stärktes snabbt. Utklädda till Snövit och Pippi började vi gå runt på gatan, vi mötte utklädda barn och deras föräldrar överallt. Vid första huset följde jag med fram till trappen, sedan gick dom själva. Jag och J stod kvar på gångbanan medans F gick fram till dörren, ringde på, sa "tjick å tjit", fick godis, sa "tank juo" och gick till nästa. Tätt följt av Pippi Långstrump som började komma på poängen, fast innan hon kommit upp på trappen var Snövit på väg till nästa.


Dockan Maja är med mest överallt, oftast också en eller flera handväskor.


Sparkling purple butterfly.

I söndags tänkte vi besöka ett akvarium inne i Chicago. Naivt av oss att åka dit trots att vi visste att Chicago Bears hade hemma match. Det var inte bara vi som hade tänkt så...Så det blev att vi körde runt och runt och letade parkering, lärde känna stan lite mer och övergav akvariumet och landade istället på zoo. Undrar var vi hamnat om vi inte haft GPS?

Jag har inte lyckats hitta någon bra inredningsaffär, saknar skandinavisk design. Ingen blomsteraffär heller, bara plantskola och "Garden center". De enda snittblommorna jag sett har varit färdiga buketter på livsmedelsaffären, trist. Idag var jag på en av de trots allt bästa, fast I hade för mycket bus i sig så jag ser fram emot att åka dit ensam inom kort.