Svenska vs Engelska

Ibland kan det bli lite "fel", nedan citat från F:

-Om you want
-Men pappa, jag told you det
-Jag missar Göteborg

Sommar vs Vinter

Förra veckan hade vi nästan 20 grader, vi var på lekplatsen i bara kortärmat och tulpanlökarna växte som bara den. I lördags hade vi snö...Det roliga med värmen var att grannarna verkade vakna ur sina iden. Har i princip inte sett någon vara ute på 3 månader.

I söndags var det dax för ett lokalt halvmarathon lopp, vi trotsade den plötsliga kylan och hejade på pappa och Fru T. Mycket bra gjort av dom båda!!!

Solen värmde så senare på söndagen åkte vi till en park och flög drake, DORA drake.

St Patricks Day - igen

Idag är det St Patricks Day - på riktigt. Temat är grönt och från parkeringen till preschool hade fröknarna (hmm, eller var det kanske något helgon) spritt ut grönt glitter, fyrklövers konfetti, guldklimpar och guldpengar. Alla barnen hade någonting grönt på sig, och många föräldrar också.

Independent day

Fröknarna på F´s preschool har länge kallat Frk I för "independent" när hon kommer bärandes upp för trapporna med storasysters ryggsäck, hänger upp jackan som storasyster slängt på golvet, pussar henne hej då och går ner för (sten)trapporna själv. Sedan igår har hon mer eller mindre bytt ut blöjan mot trosor, med flera lyckade insättningar av båda slag.

Igår var pre school på biblioteket och F fick ett eget bibliotekskort, ni skulle se lyckan i hennes ögon. Så med egen plånbok, veckopeng och eget bibliotekskort var gårdagens tema "Independent day"

St Patrick´s Day

Idag firades St Patrick´s Day i Chicago. Egentligen är St Patrick´s Day den 17 mars, så jag vet inte riktigt varför det firades just idag? Kanske för att det var lördagen närmast 17 mars? En del av traditionerna och högtiderna i usa är "lånade" från andra länder, men de flesta verkar ändå känna samhörighet med och gladeligen fira det irländska helgonet Patrick. Jag frågade ett par vänninor hur det firades och de svarade båda att man klär sig i grönt och dricker öl på en pub...Kanske har traditionen och det ursprungliga firandet ändrats/betonats lite på vägen över Atlanten?!

Varje år får ett företag under stort hemlighetsmakeri uppdraget att färga Chicago River grön på St Patrick´s Day. På bara någon sekund förvandlas floden till skrikande illgrön och matchar många av de festande och glada människor som samlats för att fira.


Vi hamnade bredvid en japan med Sverigejacka...


Frk I var inte ett dugg road av allt ståhej.

Hyresgäster önskas...

Det hade kanske varit för enkelt att hyra ut sin lägenhet till en och samma familj under hela vår vistelse i Usa. Idag sa våra hyresgäster upp sig och vi måste på distans fixa nya. Nu ska vi gå ut i regnet...suck.

Våren har kommit!

Nu har nästan all snö smällt bort och det är vår i luften. Idag hade vi 7 plusgrader och strålande sol. Vad passar väl bättre än att ta dockorna på promenad i vagnen. Frk I var väldigt mån om att "lillan" skulle ha det bra, hon stannade med jämna mellanrum, klappade på henne, stoppade om henne, eller tog upp henne en stund, innan hon fortsatte promenaden.

Sedan kom pappa hem och vi (tjejer) hoppade hage på garageuppfarten, är inte det ett vårtecken!?