torsdag 7 juli 2011
Kejsarens nya kläder
Såg just på ett barnprogram tillsammans med tjejerna, det handlade om Kejsarens nya kläder. Den amerikanska versionen var dock lite annorlunda än den jag såg som barn. Kejsaren var högs generad över hans osynliga kläder eftersom man såg hans underkläder, som bestod av stora boxershorts och en T-shirt. En liten tecknad snopp var tydligen för mycket att visa.
Prenumerera på:
Kommentarer till inlägget (Atom)
Inlägg
Kul att se att det nu börjar märkas på ditt språk att du beffinner dej i annat språkområde, "hans kläder" skall vara "sina". Jag minns efter ett tag i Tyskland på 70-talet att jag fick en konstig meningsbyggnad på svenska. Anita Ekberg, en gammal film-star på 50-60-talet kunde inte prata svenska efter ett tag i Hollywood, alla här i gamla landet blev irriterade o tyckte att hon gjorde sej till.
SvaraRaderaVi kan skratta åt amerikanare o engelsmän när det gäller prydhet (jag har badat bastu med 2 engelskor iklädda trosor o BH), men ibland är jag rädd att denna prydhet sprider sej. Jag träffade idag 2 unga föräldrar till en underbart kul,pigg kille på 1 år, de bekymrade sej över att han drog i snoppen när han var utan blöja o ville avleda honom från detta nöje. Jag sa att de skulle låta honom få göra detta o att det senare skulle ge honom en lång o praktfull snopp. Pappan tog mej på största allvar medan mamman var mer skeptisk.
Så slagordet från Sverige idag är: Släpp alla snoppar o snippor fria! Detta säjer jag i egenskap av en bachelor in pediatric nursing.
Kramar till er alla från faster Monika
Åh jag tror jag döööör!! Var han t.om. tvungen att ha undertröja!! Vi njuter just nu av att bada nakna i det mindre pryda Sverige :-)och konstaterar att man i denna del av världen kan gå omkring i bikiniöverdel i trädgården om man så önskar utan att folk överhuvudtaget lyfter på ögonbrynen...
SvaraRadera